Etiquetado de contenido de ICRA – Ayuda ICRA: Asociación de Clasificación de Contenidos de Internet

Estas notas están diseñadas para guiarle por todo el proceso del etiquetado de una página web utilizando los descriptores de la ICRA. Para información más general puede consultar la página de preguntas más frecuentes.

Sitio/Rama o Página?

Un sitio entero es exactamente esto, un sitio entero, cuyo acceso se da por un dominio único como puede ser http://www.icra.org. Si controla un dominio entero como este, entonces es probable que quiera obtener una sola etiqueta para todo el sitio. Esta etiqueta va a contener solamente la URL de su sitio y no el nombre específico de un archivo.

La rama de un sitio sería entonces un área específica dentro de este sitio, como por ejemplo http://www.icra.org/label. Puede ser que su sitio – la parte que controla – es en realidad una rama de un sitio web mucho mas grande al cual no tiene control directo. Eso se da en muchas grandes comunidades de Internet, por ejemplo. Usted está etiquetando una rama y no toda la comunidad.

También puede desear etiquetar un área específica de su sitio diferentemente de otras. Por ejemplo, puede que tenga un área de chat/tablón de anuncios. OK, puede etiquetar todo el sitio como NO abarcando ese tipo de contenidos, pero entonces debería añadir una segunda rama de la etiqueta que declara que SI tiene chat. La URL las etiquetas de ramas terminan con el nombre de un directorio (carpeta) específica en su sitio, y no con el nombre específico de un archivo.

En ambas etiquetas que abarcan todo un sitio o solamente una rama, va a ver el término “gen true”. Eso es una abreviación para el término en inglés correspondiente a “genérico verdadero” y simplemente significa que toda las páginas cuya URL empiece con la cadena que se encuentra entre comillas en la etiqueta serán etiquetadas de acuerdo en esa etiqueta. En otras palabras, una etiqueta que contenga el término

gen true for “http://www.foobar.com”

Será aplicada para todas las páginas y todos los elementos adentro de esas páginas cuya URL emplieza por http://www.foobar.com

Si etiqueta una página entonces verá el término “gen false”. Eso significa que solamente la página especificada en la etiqueta ha sido etiquetada. Esa etiqueta no será aplicada a ninguna otra página o elemento dentro de esta página, tal y como las imágenes. La URL en esas etiquetas debe terminar con el nombre de un archivo específico tal y como page1.htm. Por favor ponga etiquetas específicas en el encabezado de la sección de la página a la cual se está refiriendo.

Es posible crear una etiqueta que no especifica ninguna url, esto es con un término no gen. Eso es de utilidad si quiere incluir una etiqueta en un documento portátil o si eres un usuario avanzado que está generando etiquetas para utilización en encabezados de respuestas http.