icra.org

ICRA:互聯網內容標籤協會::: 自願採用標籤而非資訊審查

—

bởi

icraorg
trong

請用以下表格去為你網站發出一個ICRA評級標籤。

表格分為以下幾個部份：

  • 關於採用標籤的網站的一般資料。有限度的個人資料是需要的，以滿足ICRA的條款及條件之要求。 請按此參閱ICRA的私隱政策全文。
  • ICRA問卷 [請顯示]
  • ICRA問卷相關的支援及定義[請顯示]
  • ICRA的條款及條件[請顯示]

本部份旨在引導你如何使用ICRA描述符去為你的網站內容加上適當的標籤。如需更多指引，請參閱「常見問題」。

網站/網站支頁還是網頁？

整個網站就是以一個能以獨有的網域名稱搜索到的完整網站如http://www.icra.org。如果你有像這樣的一個完整網域的話，你好可能想為整個網站只加上一個標籤。而這個標籤只包含你網站的URL，而非一個特定的檔案名稱。

一個網站的支頁則是這個網站的特定範圍如http://www.icra.org/faq/。可能你的網站–是你能控制的小部分–是一個大型網站的分支，而這個大型網站則是你不能直接控制的。例如，一些大型的互聯網社區的確有類似情況。你所標籤是一個網站的支頁，而非整個互聯網社區。

你也可能想為你網站的一個特定地方加上與同一網站其他地方不同的標籤。假設你可能有一個聊天/留言板區域，在標籤整個網站時，你可以申報成不載有這些裝置；然後另外為該分頁加上標籤，申報有關的裝置。支頁標籤的URL會以你網站上的檔案錄（文件夾）名稱作結，而非一個特定的檔案名稱。

在整個網站以及網站支頁的標籤內，你會見到gen true字眼，是generic true的縮寫。簡單而言這表示標籤所顯示的同一串符號開始的所有網頁都會根據該標籤評分。換言之，如果標籤內載有以下字眼

gen true for “http://www.foobar.com”

凡有網頁的URL是以http://www.foobar.com開始的，則有關標籤適用於這些網頁內的每一頁及頁內的每一個元素。

如果你為單一網頁標籤，你會見到gen false字眼。這表示只有標籤指明的那一頁被評分。有關標籤並不適用於其他網頁或在其他網頁發現的任何元素如影象。有關標籤的URL應該以特定的檔案名稱如page1.htm作結。請在有關標籤適用的網頁之標題位置標明有關標籤。

設定一個不指明任何URL的標籤是有可能的，即沒有gen字眼。如果你想在一個可攜的文件中包含一個標籤；或者你是一個進階用戶又想為HTTP（超文字傳輸協定）表頭發出標籤的話，這個設定將會適用。

返回問卷

ICRA描述符經過國際性的諮詢過程而確立，務求使描述體制達到合理的國際一致性。鑑於翻譯過程中可能令意思含糊，亦因需要幫助內容供應商處理具主觀元素的描述符，有些描述符有需要附加定義。
“…影象、描繪或描述…” 任何表現方式，包括（但不只限於）圖片（不論畫面或畫得怎樣粗略），文字描述、口述或聲音。
中立和客觀 注意每個描述符的目標是盡可能中立和客觀，即表示如果一個網站包含如女性胸部的描繪，則應該申報為有該頁目。如果有關描述只存在於一個大型網站的小部分內容，你可以考慮為該部分獨立地加上標籤。
“…幼童…” ICRA國際諮詢小組強烈建議項目應該反映幼童家長的關注。大部分專家小組的成員都認為，被視為幼童的是年齡低於12歲的小孩。
如有疑問… …請以一個沒有文化背景、宗教背景、或其他偏見的理性者角度去看這些物品，設想他們會怎樣判斷這些物品是否適合幼童。雖然描述符盡量想保持中立，但仍有可能遇到分類不明顯的物品。請你以誠實地認為不會誤導謹慎的家長的方式作答。
陰莖勃起或女性生殖器的詳細描繪、男性生殖器、女性生殖器、女性胸部、赤裸的臀部
 –並同時具有–
明示的性行為、隱瞞或暗示的性行為、可見的性接觸、熱吻。		 闡釋有關內容的不僅是個別的描述符，而是多個描述符的綜合。對生殖器的描繪有可能出現在與性無關的文本中（例如寫實主義及裸體主義）。

返回問卷
血腥 描繪血濺場面、地面積血、或染有大量或少量血漬的物件或人。

返回問卷

這裡不再詳述語言描述符的其他定義，因為就自身的性質而言，語言時有改變。

返回問卷
鼓吹歧視或傷害別人： 鼓吹基於屬於某組別、性別、性取向、種族、宗教、國籍而歧視或傷害任何組別或人。

文中的歧視指不同的待遇，所包含的種類很廣，包括（但不只限於）鼓吹種族優越、性別歧視等。這項選擇容許你鎖定那些家長不想子女看到的表達方式。
可能被視為兒童壞榜樣的物品： 這是常見於電影評級的一系列考慮因素。視乎內容而言，這些因素可能包括一些值得兒童家長關注的行為。例如，不法開鎖、偷竊、在公眾地方小便、製作爆炸品、詐騙、破壞公物、有傷風化或犯法。
可能對兒童做成滋擾的物品： 這是常見於電影評級的一系列考慮因素。視乎內容而言，這些因素可能包括一些值得兒童家長關注的行為。例如，可能引致害怕、恐懼、自殺、威脅、羞辱、心理恐慌、死亡、受苦、痛苦、懲罰、欺凌、拋棄、嚴重意外、嘲弄或諷刺性物品（的含糊元素）。

返回問卷
聊天服務 如果一個網站提供聊天服務，你應該在這個項目做記號，除非含有聊天服務的網頁、網站支頁或檔案錄己經獨立地採用了標籤。為一個有具備聊天服務的網站支頁或網頁獨立地加上標籤是一個好主意，使兒童閱覽有用資料時不會受阻。
適合兒童和青少年的受監控的聊天服務 注意這個項目不只提及幼童，而是包括青少年。在這個項目做記號就代表肯定標籤所指的所有聊天服務都同時符合有受監控以及適合兒童這兩個條件。如果聊天服務的部分內容不受監控，不要在這個項目做記號。
以上項目皆沒有 只有出現以下任何一個情況，你才應該在這個項目做記號–該網站沒有包含任何聊天室，或者含有聊天室的個別網頁、個別網站支頁已獨立地加了標籤。

返回問卷
…載有這些物品的網站內容背景屬於藝術性/醫學性/教育性的… 此聲明的的第一部指意圖。古典油畫和雕塑可以視其意圖為藝術性的。設計成教育兒童關於性的物品則又可以視其意圖為教育性的。
…以及適合幼童的 …內容背景描述符也需要一個（主觀的）宣誓，表示所含有的物品是適合幼童的。有性質明示暴力或性的物品，即使其意圖是藝術性/醫學性/教育性的，也可能不適合幼童。這項宣誓令網主不會隨便聲稱「內容背景具有正面價值」。
這些物品…只出現在關於體育的內容背景 這些物品符合暴力的條件，但只出現在一個關於體育的內容背景。例如，一個關於拳擊的網站在拳擊以外並沒有包含其他暴力的描繪。

返回問卷
返回頁首

在網站上使用ICRATM標籤（元標記）時你同意以下條款及條件：

  1. 你確認ICRA標記的有效性，以及ICRATM已經在該等標記中建立了重大的權利與有價值的商譽。你同意不會損害ICRA在ICRA標記中的所有權，權利和權益。標記包括標籤（元標記），機構全名及字首組字名稱，以及ICRA標誌。你不會就ICRA標籤、任何ICRA標記或令人混淆的類似標記進行申索，申請註冊或註冊。所有對標籤及其他ICRA標記的使用之利益均全部只歸ICRA所有。
  2. 提交登記問卷時，將會建立一個資料庫記項，同時ICRATM將會發送一個標籤（元標記），必須依指示放置。
  3. 若你提交登記以及根據指示套用標籤（元標記），你會得到在指定內容上使用該標籤(元標記)的特許權。
  4. 如果以下條件任何一項不符，特許權權將會失效，同時ICRATM有權移除資料庫記項。
    • 在登記程序中會發出有關標籤（元標記）使用的指示，你同意遵從此等指示。
    • 所有在登記時提交之資料必須準確，真實及全面。
    • 標籤（元標記）必須依從指示張貼，並與資料庫內記項相符。
    • 標籤（元標記）必須在任何時間都準確反影其敘述的內容。
    • 更改標籤（元標記），必須經重新標籤，並在資料庫內製出一個新匹配記項。
  5. ICRATM可在任何時間對標籤（元標記）進行自動或人手檢查。
  6. 如無有效的特許權，必須停用標籤或ICRATM標記，同時不可使用令人混淆的類似標記或名稱。
  7. 如ICRATM因為失實陳述內容而撤回一個特許權，將會發送通知往在登記問卷中的電郵地址。如在上述通知發出後兩星期內仍未糾正有關情況，ICRA保留採取適當行動的權利，包括但不限於透過名單、網上張貼以及知會新聞界，公佈有關的失實陳述。
  8. 就一切因違反此協議，或因你採取與任何服務，已標籤網站，失實陳述或違反登記問卷有關的行動而引起的申索、訴訟、損失與損害，你謹此同意彌償ICRATM，並使之不會受到損害。
  9. 使用標籤（元標記）是完全自願的，你同意此協議時，ICRATM並未就此作出任何申述或任何種類的保証。ICRA或代表ICRA就網站標籤（元標記）而進行之任何審核，評核或其他程序或其結果，並不會構成ICRA作出，或代表ICRA作出之申述或保証，包括指標籤是適用於該網站的申述。再者，此等事件與/或結果不會對ICRA構成任何法律責任或義務，亦不會給予你或任何第三者依賴之權利，亦不會被視作是為你或第三者之利益而進行。ICRA不保証或擔保標籤不會侵害任何屬於第三者的商標，服務標記，商業名稱，版權或任何知識產權權益。
  10. 如你轉讓網站責任予他人，你會知會承繼者，使用標籤（元標記）必須遵守此等條款及條件，同時要繼續使用標籤（元標記）必須重新標籤。除獲得同意外，你會採取步驟，通過知會ICRA去移除標籤（元標記）以及資料庫記項。特許權並不包括分發特許權內之任何權利之權力。
  11. 所有發給ICRA之通知，申索，請求或要求必須以書面作出，並以掛號或經核証之郵遞，附上回郵郵資，寄往：
    Executive Director Internet Content Rating Association™ 22 Old Steine Brighton BN1 1EL

    United Kingdom

  12. 此協議受英格蘭與威爾斯法律管限，並受英格蘭與威爾斯法院獨有審判權管轄。

返回同意條款及條件
返回頁首

ICRA私隱政策

ICRATM致力保障登記人仕以及其他瀏覽此網站人仕的私隱。要標籤系統能夠妥善運作，在登記過程中，我們一定要搜集一些有關採用標籤的網站之資料，包括負責人仕的聯絡方法。雖然我們可能會透露有關已登記網站的資料，但我們不會透露直接連繫某人的資料，如名稱或電郵地址。

ICRATM登記為登記行政所需，在登記的過程中，網站使用者須要填報某程度的私人以及有關網站的資料。ICRATM把在標籤過程中收集得之資料分為兩類：私人資料與公共資料。 私人資料包括個人資料，如名字、地址、機構、電郵地址，電話號碼等。私人資料的收集，純粹是給ICRATM核實程序之用，以確保標籤制度之持正性。此等資料不會在未得事先同意下透露或售予第三者。 公共資料指所有非私人資料，包括網站的URL，加標籤的檔案，以及評級結果。ICRA可自行決定以免費或收費方式發放公共資料，例如供第三者標籤機構使用。 登記程序是為網站管理員及其他管控網站人仕而設。登記者可以選擇退出，並把他們的資料移除，做法是向[email protected]提出要求，列明其名稱，電郵地址與網站URL。唯鑑於上述核實程序，我們的數據庫內必須要有一個登記聯絡人，網站標籤才會生效。要索取我們持有的資料詳情，可以書面申請，附上身份証明，送往：

Internet Content Rating Association™ 22 Old Steine Brighton BN1 1EL

United Kingdom

返回問卷
返回頁首

ICRA 香港