请用以下表格去为你网站发出一个ICRA评级标签。
表格分为以下几个部份：
- 关于采用标签的网站的一般资料。有限度的个人资料是需要的，以满足ICRA的条款及条件之要求。请按此参阅ICRA的私隐政策全文。
- ICRA问卷[请显示]
- 问卷相关的支援及定义[请显示]
- ICRA的条款及条件[请显示]
一般资料
|
本部份旨在引导你如何使用ICRA描述符去为你的网站内容加上适当的标签。如需更多指引，请参阅「常见问题」。 Other domainsMany websites have two or more addresses. For example, you may be able to reach your website with or without the www prefix. Equally commonly, websites include things like images, logos and banner advertising from external domains. Finally, some websites make use of what are called “subdomains”. For instance, the webmaster at “example.com” might make the support pages available at “http://support.example.com”. If you want your ICRA label to cover these “extra” domains, you need to include them in a gen true label. Just list them in the space provided and the generator will take care of it all for you. 网站 / 网站支页还是网页?整个网站 就是以一个能以独有的网域名称搜索到的完整网站如 http://www.example.org 。如果你有像这样的一个完整网域的话，你好可能想为整个网站只加上一个标签。而这个标签只包含你网站的URL，而非一个特定的档案名称。 一个网站的支页则是这个网站的特定范围如 http://www.example.org/foo 。可能你的网站 – 是你能控制的小部分 – 是一个大型网站的分支，而这个大型网站则是你不能直接控制的。例如，一些大型的互联网社区的确有类似情况。你所标签是一个网站的支页，而非整个互联网社区。 你也可能想为你网站的一个特定地方加上与同一网站其他地方不同的标签。假设你可能有一个聊天/留言板区域，在标签整个网站时，你可以申报成不载有这些装置；然后另外为该分页加上标签，申报有关的装置。支页标签的URL会以你网站上的档案录(文件夹)名称作结，而非一个特定的档案名称。 在整个网站以及网站支页的标签内，你会见到gen true字眼，是generic true的缩写。简单而言这表示 标签所显示的同一串符号开始的所有网页都会根据该标签评分。 换言之，如果标签内载有以下字眼 gen true for “http://www.example.org” 凡有网页的URL是以”http://www.example.org”开始的，则有关标签适用于这些网页内的每一页及页内的每一个元素。 如果你为单一网页标签，你会见到gen false字眼。这表示 只有 标签指明的那一页被评分。 有关标签并不适用于其他网页或在其他网页发现的任何元素如影象。有关标签的URL 应该以特定的档案名称如page1.htm作结。请 在有关标签适用的网页之标题位置标明有关标签。 设定一个不指明任何URL的标签是有可能的，即没有gen字眼。如果你想在一个可携的文件中包含一个标签；或者你是一个进阶用户又想为HTTP(超文字传输协定)表头发出标签的话，这个设定将会适用。
|
|
|
ICRA 描述符经过国际性的谘询过程而确立，务求使描述体制达到合理的国际一致性。鉴于翻译过程中可能令意思含糊，亦因需要帮助内容供应商处理具主观元素的描述符，有些描述符有需要附加定义。 |
|
|
「…影象、描绘或描述…」 |
任何表现方式，包括(但不只限于)图片(不论画面或画得怎样粗略)，文字描述、口述或声音。 |
|
中立和客观 |
注意每个描述符的目标是尽可能中立和客观，即表示如果一个网站包含如女性胸部的描绘，则应该申报为有该页目。如果有关描述只存在于一个大型网站的小部分内容，你可以考虑为该部分独立地加上标签。 |
|
「…幼童」 |
ICRA 国际谘询小组强烈建议项目应该反映幼童家长的关注。大部分专家小组的成员都认为，被视为幼童的是年龄低于12岁的小孩。 |
|
如有疑问… |
…请以一个没有文化背景、宗教背景、或其他偏见的理性者角度去看这些物品，设想他们会怎样判断这些物品是否适合幼童。虽然描述符尽量想保持中立，但仍有可能遇到分类不明显的物品。请你以诚实地认为不会误导谨慎的家长的方式作答 。 |
|
阴茎勃起或女性生殖器的详细描绘、男性生殖器、女性生殖器、女性胸部、赤裸的臀部 |
阐释有关内容的不仅是个别的描述符，而是多个描述符的综合。对生殖器的描绘有可能出现在与性无关的文本中(例如写实主义及裸体主义)。 |
|
血腥 |
描绘血溅场面、地面积血、或染有大量或少量血渍的物件或人。 |
|
这里不再详述语言描述符的其他定义，因为就自身的性质而言，语言时有改变。 |
|
|
鼓吹歧视或伤害别人： |
鼓吹基于属于某组别、性别、性取向、种族、宗教、国籍而歧视或伤害任何组别或人。 文中的歧视指不同的待遇，所包含的种类很广，包括(但不只限于)鼓吹种族优越、性别歧视等。这项选择容许你锁定那些家长不想子女看到的表达方式。 |
|
可能被视为儿童坏榜样的物品： |
这是常见于电影评级的一系列考虑因素。视乎内容而言，这些因素可能包括一些值得儿童家长关注的行为。例如，不法开锁、偷窃、在公众地方小便、制作爆炸品、诈骗、破坏公物、有伤风化或犯法。 |
|
可能对儿童做成滋扰的物品 |
这是常见于电影评级的一系列考虑因素。视乎内容而言，这些因素可能包括一些值得儿童家长关注的行为。例如，可能引致害怕、恐惧、自杀、威胁、羞辱、心理恐慌、死亡、受苦、痛苦、惩罚、欺凌、抛弃、严重意外、嘲弄或讽刺性物品(的含糊元素)。 |
|
聊天服务 |
如果一个网站提供聊天服务，你应该在这个项目做记号， 除非含有聊天服务的网页、网站支页或档案录己经独立地采用了标签。 为一个有具备聊天服务的网站支页或网页独立地加上标签是一个好主意，使儿童阅览有用资料时不会受阻。 |
|
适合儿童和青少年的受监控的聊天服务 |
注意这个项目不只提及幼童，而是包括青少年。 在这个项目做记号就代表肯定标签所指的所有聊天服务都同时符合有受监控以及适合儿童这两个条件。如果聊天服务的部分内容不受监控，不要在这个项目做记号。 |
|
以上项目皆没有 |
只有出现以下任何一个情况，你才应该在这个项目做记号——该网站没有包含任何聊天室，或者含有聊天室的个别网页、个别网站支页已独立地加了标签。 |
|
…载有这些物品的网站内容背景属于艺术性/医学性/教育性的… |
此声明的的第一部指意图。 古典油画和雕塑可以视其意图为艺术性的。设计成教育儿童关于性的物品则又可以视其意图为教育性的。不过… |
|
以及 适合幼童的 |
… 内容背景描述符也需要一个(主观的)宣誓，表示所含有的物品是适合幼童的。有性质明示暴力或性的物品，即使其意图是艺术性/医学性/教育性的，也可能 不适合幼童。这项宣誓令网主不会随便声称「内容背景具有正面价值」。 |
|
这些物品 … 只出现在关于体育的内容背景 |
这些物品符合暴力的条件，但只出现在一个关于体育的内容背景。例如，一个关于拳击的网站在拳击以外并没有包含其他暴力的描绘。 |
ICRATM 条款及条件 ― 内容供应者
在网站上使用ICRATM标签 (元标记)时你同意以下条款及条件：
- 你确认ICRA标记的有效性，以及ICRATM已经在该等标记中建立了重大的权利与有价值的商誉。你同意不会损害ICRA在ICRA标记中的所有权，权利和权益。标记包括标签(元标记)，机构全名及字首组字名称，以及ICRA标志。你不会就ICRA标签、任何ICRA标记或令人混淆的类似标记进行申索，申请注册或注册。所有对标签及其他ICRA标记的使用之利益均全部只归ICRA所有。
- 提交登记问卷时，将会建立一个资料库记项，同时ICRATM将会发送一个标签(元标记)，必须依指示放置。
- 若你提交登记以及根据指示套用标签 (元标记)，你会得到在指定内容上使用该标签 (元标记)的特许权。
- 如果以下条件任何一项不符，特许权权将会失效，同时ICRATM有权移除资料库记项。
-
- 在登记程序中会发出有关标签 (元标记)使用的指示，你同意遵从此等指示。
- 所有在登记时提交之资料必须准确，真实及全面。
- 标签 (元标记)必须依从指示张贴，并与资料库内记项相符。
- 标签 (元标记)必须在任何时间都准确反影其叙述的内容。
- 更改标签(元标记)，必须经重新标签，并在资料库内制出一个新匹配记项。
- ICRATM可在任何时间对标签 (元标记)进行自动或人手检查。
- 如无有效的特许权，必须停用标签或ICRATM标记，同时不可使用令人混淆的类似标记或名称。
- 如>ICRATM因为失实陈述内容而撤回一个特许权，将会发送通知往在登记问卷中的电邮地址。如在上述通知发出后两星期内仍未纠正有关情况，ICRA保留采取适当行动的权利，包括但不限于透过名单、网上张贴以及知会新闻界，公布有关的失实陈述。
- 就一切因违反此协议，或因你采取与任何服务，已标签网站，失实陈述或违反登记问卷有关的行动而引起的申索、诉讼、损失与损害，你谨此同意弥偿ICRATM，，并使之不会受到损害。
- 使用标签 (元标记)是完全自愿的，你同意此协议时，ICRATM并未就此作出任何申述或任何种类的保证。ICRA或代表ICRA就网站标签 (元标记)而进行之任何审核，评核或其他程序或其结果，并不会构成ICRA作出，或代表ICRA作出之申述或保证，包括指标签是适用于该网站的申述。再者，此等事件与/或结果不会对ICRA构成任何法律责任或义务，亦不会给予你或任何第三者依赖之权利，亦不会被视作是为你或第三者之利益而进行。ICRA不保证或担保标签不会侵害任何属于第三者的商标，服务标记，商业名称，版权或任何知识产权权益。
- 如你转让网站责任予他人，你会知会承继者，使用标签 (元标记)必须遵守此等条款及条件，同时要继续使用标签 (元标记)必须重新标签。除获得同意外，你会采取步骤，通过知会ICRA去移除标签 (元标记)以及资料库记项。特许权并不包括分发特许权内之任何权利之权力。
- 所有发给ICRA之通知，申索，请求或要求必须以书面作出，并以挂号或经核证之邮递，附上回邮邮资，寄往：
Executive Director Internet Content Rating Association™ 22 Old Steine Brighton BN1 1ELUnited Kingdom
- 此协议受英格兰与威尔斯法律管限，并受英格兰与威尔斯法院独有审判权管辖。
ICRA私隐政策
ICRA 致力保障登记人仕以及其他浏览此网站人仕的私隐。要标签系统能够妥善运作，在登记过程中，我们一定要搜集一些有关采用标签的网站之资料，包括负责人仕的联络方法。虽然我们可能会透露有关已登记网站的资料，但我们不会透露直接连系某人的资料，如名称或电邮地址。
ICRA登记
为登记行政所需，在登记的过程中，网站使用者须要填报某程度的私人以及有关网站的资料。ICRA把在标签过程中收集得之资料分为两类：私人资料与公共资料。
私人资料包括个人资料，如名字、地址、机构、电邮地址，电话号码等。私人资料的收集，纯粹是给ICRA核实程序之用，以确保标签制度之持正性。此等资料不会在未得事先同意下透露或售予第三者。
公共资料指所有非私人资料，包括网站的URL，加标签的档案，以及评级结果。ICRA可自行决定以免费或收费方式发放公共资料，例如供第三者标签机构使用。
此登记程序是供网站管理员使用，登记人可选择不再收取我们的数据。只需于www.icra.org/contact 的表格内填写姓名、电邮、及网址。但为了内部的核实需要，我们必须存有你的标签网站的一名联络人数据，如欲索取详情，以书面要求连同身分证明送到以下地址：
Internet Content Rating Association 22 Old Steine Brighton BN1 1EL
United Kingdom
| Powered by | ||
 |
 |
|