词汇

ICRA 描述符经过国际性的谘询过程而确立，务求使描述体制达到合理的国际一致性。鉴于翻译过程中可能令意思含糊，亦因需要帮助内容供应商处理具主观元素的描述符，有些描述符有需要附加定义。

「…影象、描绘或描述…」

任何表现方式，包括(但不只限于)图片(不论画面或画得怎样粗略)，文字描述、口述或声音。

中立和客观

注意每个描述符的目标是尽可能中立和客观，即表示如果一个网站包含如女性胸部的描绘，则应该申报为有该页目。如果有关描述只存在于一个大型网站的小部分内容，你可以考虑为该部分独立地加上标签。

「…幼童」

ICRA 国际谘询小组强烈建议项目应该反映幼童家长的关注。大部分专家小组的成员都认为，被视为幼童的是年龄低于12岁的小孩。

如有疑问…

阴茎勃起或女性生殖器的详细描绘、男性生殖器、女性生殖器、女性胸部、赤裸的臀部
– 并同时具有 –
明示的性行为、隐瞒或暗示的性行为、可见的性接触、热吻

阐释有关内容的不仅是个别的描述符，而是多个描述符的综合。对生殖器的描绘有可能出现在与性无关的文本中(例如写实主义及裸体主义)。

返回问卷

血腥

返回问卷

这里不再详述语言描述符的其他定义，因为就自身的性质而言，语言时有改变。

返回问卷

鼓吹歧视或伤害别人：

鼓吹基于属于某组别、性别、性取向、种族、宗教、国籍而歧视或伤害任何组别或人。

文中的歧视指不同的待遇，所包含的种类很广，包括(但不只限于)鼓吹种族优越、性别歧视等。这项选择容许你锁定那些家长不想子女看到的表达方式。

可能被视为儿童坏榜样的物品：

这是常见于电影评级的一系列考虑因素。视乎内容而言，这些因素可能包括一些值得儿童家长关注的行为。例如，不法开锁、偷窃、在公众地方小便、制作爆炸品、诈骗、破坏公物、有伤风化或犯法。

可能对儿童做成滋扰的物品

这是常见于电影评级的一系列考虑因素。视乎内容而言，这些因素可能包括一些值得儿童家长关注的行为。例如，可能引致害怕、恐惧、自杀、威胁、羞辱、心理恐慌、死亡、受苦、痛苦、惩罚、欺凌、抛弃、严重意外、嘲弄或讽刺性物品(的含糊元素)。

返回问卷

聊天服务

如果一个网站提供聊天服务，你应该在这个项目做记号， 除非含有聊天服务的网页、网站支页或档案录己经独立地采用了标签。 为一个有具备聊天服务的网站支页或网页独立地加上标签是一个好主意，使儿童阅览有用资料时不会受阻。

适合儿童和青少年的受监控的聊天服务

注意这个项目不只提及幼童，而是包括青少年。 在这个项目做记号就代表肯定标签所指的所有聊天服务都同时符合有受监控以及适合儿童这两个条件。如果聊天服务的部分内容不受监控，不要在这个项目做记号。

以上项目皆没有

只有出现以下任何一个情况，你才应该在这个项目做记号——该网站没有包含任何聊天室，或者含有聊天室的个别网页、个别网站支页已独立地加了标签。

返回问卷

…载有这些物品的网站内容背景属于艺术性/医学性/教育性的…

此声明的的第一部指意图。 古典油画和雕塑可以视其意图为艺术性的。设计成教育儿童关于性的物品则又可以视其意图为教育性的。不过…

以及 适合幼童的

… 内容背景描述符也需要一个(主观的)宣誓，表示所含有的物品是适合幼童的。有性质明示暴力或性的物品，即使其意图是艺术性/医学性/教育性的，也可能 不适合幼童。这项宣誓令网主不会随便声称「内容背景具有正面价值」。

这些物品 … 只出现在关于体育的内容背景

这些物品符合暴力的条件，但只出现在一个关于体育的内容背景。例如，一个关于拳击的网站在拳击以外并没有包含其他暴力的描绘。

返回问卷
返回页首