Diese Seite zeigt das ICRA-Vokabular und bietet weitere Definitionen und Richtlinien zu dessen Interpretation. Wenngleich das Vokabular mit digitalen Medien im Hinterkopf entwickelt wurde, ist es technologieunabhängig und kann für die Beschreibung jeglicher Online- oder Offline-Inhalte verwendet werden.
Diese Version wurde erstmals im Juli 2005 veröffentlicht. Sie ist als rechnerverarbeitbares RDF-Schema1 definiert. http://www.icra.org/rdfs/vocabularyv03.
Verwandte Themen
Nacktdarstellungen [Hilfe]
- Nackte Brüste
- Nackte Gesäße
- Sichtbare Genitalien
- Keine der obigen Angaben trifft zu
Sexuelles Material [Hilfe]
- Leidenschaftliches Küssen
- Verhüllte und angedeutete sexuelle Handlungen
- Sichtbare sexuelle Berührungen
- Eindeutig sexuell konnotierte Sprache
- Erigierte Penisse/eindeutige sexuelle Handlungen
- Erotisches Material
- Keine der obigen Angaben trifft zu
Gewalt [Hilfe]
- Tätlichkeit/Vergewaltigung
- Verletzung von Menschen
- Verletzung von Tieren
- Verletzung von Fantasiefiguren (einschließlich Animationen)
- Blut und Verstümmelung, Menschen
- Blut und Verstümmelung, Tiere
- Blut und Verstümmelung, Fantasiefiguren (einschließlich Animationen)
- Folter oder Töten von Menschen
- Folter oder Töten von Tieren
- Folter oder Töten von Fantasiefiguren (einschließlich Animationen)
- Keine der obigen Angaben trifft zu
Sprache [Hilfe]
- Beleidigende oder ordinäre Ausdrücke
- Gotteslästerung oder Flüche
- Moderate Kraftausdrücke
- Keine der obigen Angaben trifft zu
Potenziell schädigende Aktivitäten [Hilfe]
- Darstellung von Tabakkonsum
- Darstellung von Alkoholkonsum
- Darstellung von Drogenkonsum
- Darstellung des Gebrauchs von Waffen
- Glücksspiel
- Inhalte, die Kindern schlechtes Vorbild sind: Inhalte, die Kindern beibringen oder sie ermutigen, schädigende Handlungen vorzunehmen oder gefährliche Handlungen nachzuahmen
- Inhalte, die Angstgefühle, Einschüchterung, Horror oder Psychoterror verursachen
- Anstachelung zu oder Darstellung von Diskriminierung oder Gewalt gegen Personen oder Gruppen aufgrund von Geschlecht, sexueller Orientierung, ethnischer Herkunft, Religion oder Nationalität
- Keine der obigen Angaben trifft zu
Benutzergenerierte Inhalte [Hilfe]
- Benutzergenerierte Inhalte wie Chat-Rooms und Message Boards (moderiert)
- Benutzergenerierte Inhalte wie Chat-Rooms und Message Boards (unmoderiert)
- Keine der obigen Angaben trifft zu
Kontext [Hilfe]
- Dieses Material erscheint in künstlerischem Zusammenhang
- Dieses Material erscheint in erzieherischem Zusammenhang
- Dieses Material erscheint in medizinischem Zusammenhang
- Dieses Material erscheint in sportbezogenem Zusammenhang
- Dieses Material erscheint im Zusammenhang mit Nachrichten
ICRA-Deskriptoren
Die erstmals 2000 veröffentlichten, ursprünglichen ICRA-Deskriptoren wurden im Rahmen internationaler Beratungen abgestimmt, um ein System zur Beschreibung von Inhalten zu schaffen, das kultur- und sprachübergreifend möglichst einheitlich ist. Obwohl alles daran gesetzt wurde, objektive Deskriptoren zu erstellen, ist ein gewisser Grad an Subjektivität unvermeidlich. Darüber hinaus können sich im Zuge der übersetzungen Mehrdeutigkeiten ergeben. Aus diesen Gründen werden zusätzliche Definitionen und Erläuterungen zur Ergänzung einiger Deskriptoren zur Verfügung gestellt.
Infolge der Arbeit einer neuen internationalen Gruppe veröffentlichte ICRA im Jahr 2005 ein überarbeitetes Vokabular. Die änderungen dienten der Stärkung des ursprünglichen Vokabulars durch Berücksichtigung der bisher gemachten Erfahrungen und ermöglichen, das System auf sämtliche digitale Medien anzuwenden anstatt lediglich auf herkömmliche Websites.
Allgemeine Anmerkungen
“..Bilder, Darstellungen oder Beschreibungen…”
Jegliche Form der Darstellung, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Bilder, unabhängig davon, wie detailliert oder grob die Zeichnungen oder Aufnahmen sind, schriftliche Darstellungen, mündliche Vorträge und/oder Audio.
Bitte beachten Sie, dass die Möglichkeit besteht, Abschnitte oder einzelne Seiten Ihrer Website getrennt zu kennzeichnen. Sie können so viele Label erstellen, wie nötig sind, um Ihre Inhalte zu beschreiben.
Versuchen Sie in Zweifelsfällen…
… das Material so zu betrachten, wie es Ihrer Ansicht nach von einer kulturell, religiös und sonst unvoreingenommenen Person wahrgenommen würde, wenn diese Person bestimmt, welches Material für Kinder geeignet ist. Beschreiben Sie Ihre Inhalte auf eine Weise, die Ihrer aufrichtigen Meinung nach vorsichtige Eltern nicht irreführt.
Die Voreinstellungs-Tasten (Shortcut Buttons)
Die Voreinstelllungs-Tasten bieten eine schnelle und einfache Möglichkeit für die Kennzeichnung bestimmter Inhaltsarten. Jede Taste markiert lediglich eine Reihe von Deskriptoren im Hauptfragebogen. Die erstellte Kennzeichnung entspricht exakt jener, die erstellt worden wäre, hätte der Inhaltsanbieter den Fragebogen manuell ausgefüllt.
Nacktdarstellungen
Die Deskriptoren sind unabhängig und implizieren nicht von sich aus einen sexuellen Zusammenhang.
Sexuelles Material
Der Begriff Erotisches Material ist im Vokabular enthalten, um Material abzudecken, das einen sexuellen Bezug hat. Beispiele dafür sind sexuell aufreizende Kleidung, sexuell aufreizende Posen und Sexspielzeuge.
Gewalt
Es wird davon ausgegangen, dass keine weitere Erläuterung der Deskriptoren in diesem Abschnitt erforderlich ist.
Sprache
Für die Sprachdeskriptoren ist keine weitere Definition vorgesehen, da Sprache und deren Wahrnehmung von Natur aus ständigen Veränderungen unterliegen.
Es wird davon ausgegangen, dass keine weitere Erläuterung der Deskriptoren in diesem Abschnitt erforderlich ist.
Benutzergenerierte Inhalte
Falls Sie einen Chat-Room betreiben, ein Message Board unterhalten oder ein sonstiges Verfahren anbieten, über das Benutzer direkt Inhalte auf Ihrer Website veröffentlichen können, sollten Sie einen der beiden Deskriptoren in diesem Abschnitt markieren.
“Moderiert” bedeutet, dass von Benutzern gesendete Inhalte überprüft werden, bevor sie im Web veröffentlicht werden.
Bitte beachten Sie, dass die Möglichkeit besteht, Abschnitte oder Seiten Ihrer Website gesondert zu kennzeichnen.
Kontext
Dieses Material erscheint in einem Zusammenhang mit künstlerischer, medizinischer oder erzieherischer Absicht.
Die Kontextdeskriptoren ermöglichen es Anbietern, eine Erklärung über die mit ihren-Inhalten verfolgte Absicht anzugeben. Bei klassischen Gemälden und Skulpturen kann davon ausgegangen werden, dass sie als Kunst gedacht sind. Material, das zur sexuellen Aufklärung von Kindern gedacht ist, würde sich für eine erzieherische Absicht qualifizieren.
Dieses Material erscheint in einem sportbezogenen Zusammenhang.
Diese Kontextkategorie zielt auf Kontaktsportarten wie Boxen ab. Sie ist nicht für beispielsweise gewaltverherrlichende Online- oder Videospiele gedacht.
Dieses Material erscheint in Zusammenhang mit Nachrichten.
Diese Kontextkategorie beschreibt Material, das über über reale Ereignisse berichtet, die in einem anderem Zusammenhang von Eltern als schädigend betrachtet werden könnten.
Mindestens ein Deskriptor pro Abschnitt
Eine gültige ICRA-Kennzeichnung (Label) enthält immer mindestens einen Deskriptor aus jedem Abschnitt des Vokabulars mit Ausnahme der Kontextdeskriptoren, die stets optional sind. Falls in einem bestimmten Abschnitt keine Deskriptoren markiert werden, wird bei der Kennzeichnungserzeugung eine Kennzeichnung eingefügt, die erklärt, dass in diesem Abschnitt beschriebenes Material unter Umständen, jedoch nicht wissentlich, vorhanden ist.
1 Dies ist ein Teil des von der ICRA verwendeten technischen Standards. Weitere Einzelheiten sind beim World Wide Web Consortium erhältlich.